TRADUCCION: questo vechio pazzo mondo de Adriano Celentano

Este viejo loco mundo

No llores nunca mas
Que este mundo
No ha sido nunca redondo
Vos cargas el fusil
deci quien te dispara
Y luego lloras si
La vida es demasiado amarga
Y vos estas convencido todavia que
Ella te amaba dime
decime
Como como como haces para decir
Que vos crees
En este viejo loco mundo?
Vos creias en ella
Casi ciegamente
Y creias en mi
Que era tu amigo
Ahora lloras porque
Ella te ha traicionado conmigo
Y me preguntas porque
Y me preguntas porque
Vos sos demasiado bueno sabes
Para los de tipo como nosotros
Dime
Como como como haces para decir
Que vos crees
En este viejo loco mundo?
Ey amigo porque
Tu no respondes nada
Y me miras asi humildemente
Porque ahora deberia
Tener resentimientos
Si en esta vida todos
Pueden odiarse
Y nunca ninguno
Aprende a amar
Y mucho menos luego
A perdonar
Querido amigo mio
Decime porque
Decime
Como como como haces para decir
Que vos crees
En este viejo y loco mundo?
Porque en tus ojos
Hay todavia amor
Despues de tanto tanto dolor

porque te sentis fuerte
y nos perdonas
en ves de tratarnos como dos dos perros
y si tenes razon vos
enseñanos a amar
a creer mas
en el mundo y en el mañana
enseñanos a sufrir
porque quiero oirte decir
decime
como como vas a decir
que vos crees
en este viejo y loco mundo?
que vos crees
en este viejo y loco mundo?

non piangere mai piu... che questo mondo, non e stato maaai rotondo

mi dificultad para indentificarme con los modos de relacionarse mas comunes

porque tanta gente de san jose me resulta tan extraña? sera principalmente por lo que dice mi hermano de que son una sociedad enferma? el modo de relacionarse me resulta relativamente enigmatico, no logro aprenderlo ni un poquito, no me identifico; me sucede en general con la sociedad pero porque mas con la de san jose?

creo que es porque he aprendido el modo de mi region, no facilmente pero lo aprendi, ayudó mucho el hecho de que aqui me crie... y entonces talves no es tanto el lugar, si no que me cuesta aprender los modos de cada lugar, parecido fue cuando vivi en gringolandia, mi dificultad para relacionarme con gringos y con josefinos es un poco parecida creo

hasta la gente de mi region me sorprende frecuentemente , me dejan bastante bateado

el misterio se ha esclarecido

la falta de contacto que derriba barreras

despues de perder contacto por un tiempo se olvidan un poco las barreras de personalidad, se incrementa la atraccion, ocurren hastan sueños romanticos inesperados, por primera ves surge la intencion de invitar a salir.... e inmediatamente la racionalidad se interpone, pero ahora quien calma el tornado?

dialogos ......

wila de como 14 años: vea no me llegó la recarga...

yo: es que tengo que hacerla dentro de un rato porque no hay sistema aorita

wila: y entonces?

yo: dentro de un rato

wila: pero si llega?

yo: si...

she never understood ... and in the end didnt want to understand

i travel because maybe some day i could reach another planet, one more suitable for me

autismo : un sindrome biologico

yes i would like to be neurotipical

yes i feel im more interesting than most people

i reject and at the same time appreciate

autistics stick together

suficiente reflexion, creo que ya esta decidido

soplar la llama puede apagarla... o puede volverla mas grande

live it like a movie, and you will make it

dont talk to me, dont make me touch the memories
i need to be strong and i have to get ready
i need to get ready for you and it seems i cant do that with you, with the new you

lo arruinaste

porque tenias que arruinar mi experiencias sexuales por venir?
ahora el sexo puede resultarme aburrido y trivial
tanto que preferiria caminar....


porque tenias que mostrarme en serio lo que es hacer el amor?
ahora que hago yo para satisfacer mi necesidad fisica sin chocar de frente con el vacio del otro lado del yin yang?
de verdad tenias que darme algo tan dificil de encontrar para luego partir sin siquiera hablar?

tendre que conformarme con migajas hasta volver a encontrar un banquete?

estuve en california y en atenas, en niagara, en roma y en varios volcanes, toda belleza fue poca, despues de ver con el corazon a anna